2012年7月2日 星期一

表裡不一

這幾天的新聞
套句網友講的

政客  表裡不一
富人  互表兄弟 
名媛  高級 ____   (  網友說  空格自己填  自由心證 )


突然想翻譯成英文  找了一下

表裡不一   think one way and act another

互表兄弟   all parallel cousin  ( 找不到  自創)

自由心證   principle of discretional evidence
               ( ree evaluation of evidence through inner conviction )


沒有留言: